Déle Dios mal galardón

Y traduzco a Reg:

Confinamiento sin fin de Fernando Orellana presenta a robots equipados con RI que se hallan apresandos en columnas de madera, viviendo con miedo y desconfianza constantes. A través de una ventanita pueden mirar al exterior y nosotros podemos verlos mientras ejecutan movimientos y convulsiones paranoicas.

Cuando un ser humano se acerca a uno de los robots, éste lo observa, esperando a ver qué es lo que hace el espectador. Si la persona se acerca demasiado, el robot intenta huir agitándose de un lado para otro y haciendo claros sonidos de advertencia. Si el espectador se mantiene a una cierta distancia, el robot intentará comunicarse. Si se lo deja tranquilo, el robot exhibe varios tipos de comportamientos, como comunicarse con otros robots por medio de un flujo de sonidos.

Quien quiera saber cómo Orellana explica el "conceto" detrás de esta instalación que siga leyendo en la entrada original de Régine. Es bastante menos interesante que la obra en sí, pero no se lo vamos a echar en cara porque eso es condición necesaria (que no suficiente) para que la obra sea buena. Desconfíen del arte conceptual (del arte) que quede realmente interesante en el papel, del "proyecto": seguramente no vale nada. No se ve mucho en la foto, pero la descripción nos da tantos y agradables escalofríos... Si encima los robots empezaran a recitar "Que por mayo era por mayo / cuando hace la calor..."